隐私政策
最后更新:2026 年 10 月 9 日
这是英文版隐私政策的中文译本。两者如有出入,以英文版为准。
岁舟(Yearsail)基于一个简单的想法:你的照片和回忆属于你,也应该留在你身边。本政策说明岁舟应用和 yearsail.com 网站如何处理你的信息。简单来说:整理照片、识别面孔和搜索,应用都在你自己的电脑上完成,你的照片从不上传。少数可选功能会用到我们的在线服务,只有你打开后才会使用,下文逐一说明。网站只有在你要求我们通知你时,才会收集你的邮箱地址。
岁舟应用
- 照片留在你的电脑上。岁舟只读取你选择的文件夹和硬盘。它不会把你的照片、缩略图、拍摄日期或地点上传给我们或任何其他人。你为照片写下或说出的内容也留在你的电脑上,只有你通过下文的可选在线功能主动发送的文字除外。
- 你的原图。岁舟从不修改或移动你的原图。它在你电脑上的一个图库文件夹里保存自己的目录、小预览图和你的笔记。移除照片时,岁舟只是在自己的图库里把它藏起来,你随时可以放回来。只有你勾选了相应的选项,原图才会被放进电脑的废纸篓或回收站。
- 拷贝到电脑。使用“拷贝到电脑”时,岁舟会把硬盘里的照片,或连在 Mac 上的手机里的照片,拷贝到你在电脑上选定的文件夹。原图保持不动。
- 没有连接的硬盘。岁舟会在图库文件夹里保存照片的小预览图,所以硬盘没插上时,照片依然可以浏览。打开完整的原图需要连接硬盘。岁舟不是原图的备份。
- 没有账号,没有追踪。应用不需要注册账号,也没有广告或统计分析追踪。
- 人物与面孔。在你打开“人物”之前,人脸识别是关闭的。打开后,岁舟会在你的电脑上测量照片里的面孔,用来把同一个人的照片归在一起。这些面孔测量数据属于生物识别信息。它们不会离开你的电脑,只在“人物”打开期间保留,在“导出与隐私”里关闭“人物”时即被删除。
- 一起回忆。岁舟问你某张照片时,你的回答在你的电脑上被理解和保存。如果岁舟读不懂你写下的某个回答,可以在线读一读,但只有在你允许之后才会这样做(见下文)。
- 用说的,不用打字。岁舟不录音,也不保存声音。你选择用说的时,它会打开电脑自带的听写功能,把你的话打进输入框。在 Mac 上用的是 Apple 的听写,可能会根据你 Mac 的设置把声音发送给 Apple;在 Windows 上用的是 Windows 语音输入,会把声音发送给 Microsoft 转成文字。这部分适用 Apple 和 Microsoft 各自的隐私政策。
- 一切由你掌控。你随时可以删除岁舟的图库文件夹。这会删除岁舟的目录、预览图和笔记,绝不会碰到你的原图。
可选的在线功能
以下功能会用到我们在 yearsail.com 的服务。每项只发送这里列出的内容,从不发送你的照片、面孔数据或图库里的人名列表。你的故事和回答总是先保存在你的电脑上,所以即使连不上我们的服务,也不会丢失任何内容。
- “润色成文”。这个功能在你打开之前是关闭的,你也可以随时在“导出与隐私”里关闭。当你让岁舟润色一篇故事时,它会发送这篇故事的文字(最多 4000 字)、你选的风格,以及故事的标题、大概日期和讲述人,以便事实准确。由 Cloudflare 运行的 AI 模型写出新版本并发回。你的原话会一直保留在图库里。
- 读懂较难的回答。在“一起回忆”里,如果岁舟读不懂你写下的内容,它会问你一次,可否在线读这类回答。你同意后,它只发送这条回答的文字、问题的类型(是谁、什么时候,或你还记得什么)和当前年份,由 Cloudflare 运行的 AI 模型来读。你随时可以在“导出与隐私”里关闭。
- 在线生成更好的标题。默认关闭,需要你在“导出与隐私”里打开。关闭时,故事的简短标题在你的电脑上生成。打开后,岁舟会发送你还没有亲自命名的故事的文字(每篇前 2000 字)和大概日期,由 Cloudflare 运行的 AI 模型建议一个简短标题。你亲自命名过的故事不会发送,你写的标题也不会被替换。
- 按照片内容搜索。第一次使用时,岁舟会从 yearsail.com 下载搜索模型(约 190 MB)。和任何下载一样,我们的托管服务会看到你的 IP 地址。之后,搜索完全在你的电脑上进行。
- 查询照片修复是否可用。修复老照片的功能尚未开放。你打开一张照片的信息面板时,应用会向 yearsail.com 询问一次它是否可用。这个请求不包含照片,也不包含任何个人信息。在修复功能开放之前,我们会先更新本政策,应用也会说明它发送什么。
- 我们的服务保存什么。每次请求,应用还会附上一个随机的安装 ID 和应用的版本号。这个 ID 与你的姓名或邮箱无关,我们只用它来执行公平的每日次数限制。我们不保存、也不记录你发送的文字和我们发回的结果,也不用它们训练 AI。我们只保存每个安装每天的请求次数,两天后删除。运行我们服务和 AI 模型的 Cloudflare 会处理每个请求(包括你的 IP 地址),用来送达请求并防止滥用。
如果将来的版本增加了其他会把信息发出电脑的功能,比如照片修复、检查更新或可选的备份,我们会先更新本政策,应用也会在发生之前向你说明。
yearsail.com 网站
- 上线通知。如果你留下邮箱请我们通知你,我们会保存这个地址、你登记的时间,以及请求来自的国家或地区(由 Cloudflare 根据你的连接告诉我们)。这些信息保存在我们的 Cloudflare 账户里。我们只用它们告诉你岁舟的消息,比如可以下载的时候。我们不会把它们出售、出租或分享给广告商。如果想从名单中移除,请写信到 support@yearsail.com,我们会删除你的记录。
- 没有 Cookie 或追踪。网站不设置 Cookie,也不使用广告或统计分析追踪。
- 托管。网站运行在 Cloudflare 上。Cloudflare 会处理你的 IP 地址等技术信息,用来提供网页并防止滥用。登记的邮箱保存在我们的 Cloudflare 账户里。详见 Cloudflare 的隐私政策。
- 邮件。你发到 support@yearsail.com 的邮件会送到我们的收件箱,只用来回复你。
你的选择和权利
你随时可以要求我们出示、更正或删除我们保存的邮箱地址,或者不再给你发邮件。我们发出的每封邮件也都附有退订方式。请写信到 support@yearsail.com,我们会在 30 天内回复。根据你所在地的法律(包括美国加州),你可能还有其他权利,我们会予以尊重。
保存多久
我们会保存你的邮箱地址,直到你退订或要求删除,或者我们不再需要用它告诉你岁舟的消息。为应用在线功能保存的每日次数,两天后会自动删除。
儿童
岁舟不面向 13 岁以下的儿童,我们也不会有意收集他们的个人信息。如果你认为有儿童向我们提供了邮箱地址,请联系我们,我们会删除。
政策变更
如果我们修改本政策,会在本页发布新版本并更新上面的日期。如果改动较大,我们会通知登记了上线通知的人。
联系我们
隐私相关问题:support@yearsail.com